25/01/2016: Le nuove icone della privacy

L’autorità Garante per la protezione dei dati personali, in Italia, già da qualche tempo aveva messo a disposizione alcune immagini standardizzate, applicabili in modo particolare agli impianti di videosorveglianza.

Queste icone trasmettevano un messaggio facilmente comprensibile, dove la immediatezza faceva premio sulla completezza. Chi scrive ha girato tutta l’Europa raccogliendo una ricca collezione di informative iconiche, che variano da paese a paese. È evidente che questa situazione è in conflitto con il desiderio, chiaramente espresso nella elaborazione del regolamento generale, di unificare, per quanto possibile, i messaggi afferenti ad informazioni relative alla protezione dei dati personali.

Il grande vantaggio delle icone, neanche a dirlo, sta nel fatto che esse non hanno bisogno di un testo esplicativo, perché dovrebbero essere immediatamente intuibili. Credo che ognuno di noi, quando si reca in una aerostazione, non abbia bisogno di traduzione in qualche lingua si vede un aereo che punta verso l’alto, oppure vede un aereo che punta verso il basso.

È proprio alla luce di questo spirito, che dovrebbe permettere di far a meno di tradurre in 27 lingue il significato delle icone, che in allegato alla traccia del nuovo regolamento generaleè stata offerta una nuova serie di icone, che dovrebbero essere adottate senza modifiche in tutta Europa.

Offro ai lettori una anteprima, invitandoli, già in fase di allestimento di nuovi sistemi di trattamento dei dati, ad uniformarsi a queste indicazioni, in modo di essere già allineati con il futuro prossimo venturo.

 

Le icone afferenti alla informativa, che vengono proposte del regolamento europeo: